L’adaptation d’une œuvre littéraire au cinéma inspire les réalisateurs dès l’origine du 7e Art. En 1902 Georges Méliès et les frères Lumière portent à l’écran Le Voyage dans la Lune de Jules Verne, initiant ce dialogue artistique entre les mots et les images que d’immenses chefs d’œuvre vont célébrer. Les documents provenant de la Collection de la fondation présentent, à travers l’histoire du cinéma, divers types d’adaptation, le cas de Fellini révélant une grande diversité en la matière, avec Satyricon (de Pétrone), Tobby Dammit (Histoires extraordinaires d’Edgar Allan Poe), Casanova (Histoire de ma vie du Chevalier Giacomo Casanova) et Intervista (L’Amérique de Franz Kafka). L’espace de l’exposition ainsi que les itinéraires sonores composent une correspondance littérature-cinéma à travers une vingtaine d’œuvres comptant parmi les plus importantes de l’histoire.
L’exposition Scripts & Vision est dédiée à la mémoire de David Lynch.